11:31, 13/06/2019

Selma 4 tahun, seorang siswa bernama Hanyu telah diam-diam membantu teman sekelasnya yang disabilitas. Setiap harinya Hanyu akan membantu temannya Xiaorui, bukan hanya untuk naik dan turun dari kursi roda, tapi juga mendorongnya, menggendongnya ketika naik turun tangga, termasuk saat Xiaorui perlu ke toilet. Erabaru.net. Jika ...

17:53, 04/06/2019

50 tahun lalu dia berhutang untuk membeli sebuah furnitur, untuk putranya. Jadi sekarang, dia berjalan kaki di tengah terik matahari untuk membayar hutang yang tiba-tiba saja muncul dalam ingatannya. Erabaru.net. Nyonya Sun Xingbao, kini tinggal sendirian di sebuah rumah kecil, suaminya telah meninggal, 2 dari 5 ...

17:05, 04/06/2019

Erabaru.net. Belum lama ini, saya mendengar sebuah kisah dari teman saya, perihal tetangganya. Tetangganya adalah seorang Nenek yang tinggal bersama seorang anak kecil, yang adalah cucunya. Karena kedua orangtua anak itu harus bekerja, maka sang cucu harus tinggal dan dirawat oleh Neneknya. Setiap hari mereka akan ...

09:01, 18/04/2019

Erabaru.net. Pria ini berpikir bahwa lelaki tua yang duduk di hadapannya telah diam-diam memakan donatnya. Kesal pada lelaki tua itu. Orang tua itu pergi setelah memakan setengah dari donat. Dia tidak pernah menemukan pria lancang seperti itu dalam hidupnya. Pria itu memang memiliki keberanian untuk melakukannya ...

13:41, 18/01/2019

Erabaru.net. Kami tiga bersaudara, saya sendiri perempuan dan dua kakak laki-laki. Ibu saya sudah meninggal ketika saya berumur 5 tahun, kemudian ayah mencari/memperisteri seorang ibu tiri untuk kami. Ibu tiri kami orangnya baik, lembut dan ramah, perhatian, ia sendiri menderita kemandulan, jadi begitu dinikahi ayah, kami ...

14:48, 29/12/2018

Erabaru.net. Semasa dinasti Qing, di sebuah tempat yang disebut “She Shen Ya (jurang pengorbanan)” di Sai-wai (sekarang Chicheng County, Provinsi Hebei, Tiongkok), beredar sebuah kisah tentang seorang anak perempuan dan menantu perempuan yang memanjatkan do’a untuk menyelamatkan ibunya. Alkisah di sebuah desa yang disebut Cang Shang ...

10:28, 27/12/2018

Tiga dekade lalu, seorang petani tua berusia 70 tahun bernama Lai Guohe yang tinggal di Houbi, Tainan, Taiwan membeli setengah bidang lahan pertanian seluas kurang lebih 1,467 ping-satuan ukuran Taiwan atau sekitar 4849.5 meter persegi. Saat direnovasi ia melihat sebuah makam kuno di antara gundukan rumput-rumput ...

14:21, 24/12/2018

Erabaru.net. Orang-orang baik selalu menemukan cara untuk melakukan kebaikan, sekalipun hal itu membuat mereka tidak dapat menikmati kenyamanan. Goutham Kumar, seorang pria India, berhenti kerja dari perusahaannya untuk membantu orang-orang miskin; dia mendirikan sebuah organisasi untuk menyediakan makanan bagi mereka yang tidak mampu. Setelah bertahun-tahun bekerja di ...

12:42, 28/11/2018

Erabaru.net. Tersebutlah sebuah kerajaan yang diperintah oleh raja tiran. Dia begitu arogan dan sombong, juga merasa paling pintar dan paling tahu, sehingga dia tidak bisa memuji orang lain kecuali dirinya sendiri. Suatu kali di kerajaannya datanglah seorang suci. Kekaguman orang-orang kepada orang suci tersebut segera tersebar ...

11:23, 26/11/2018

Erabaru.net. Suatu hari, hiduplah seorang pemuda bernama Kili yang bekerja menjadi seorang kurir di toko perhiasan. Dia tinggal berdua bersama Ibunya yang sudah tua, dia bekerja sangat jujur dan rajin dan itu membuat bosnya terkesan, jadi dalam satu tahun Kili sudah mendapat kenaikan gaji sebanyak ...

22:43, 17/11/2018

Erabaru.net. Ada sepasang saudara kembar, yang satu sangat periang, satunya lagi sangat pemurung. Suatu hari, ayahnya telah membeli banyak sekali mainan baru dengan beraneka warna mencolok. Anaknya yang pemurung dibiarkan bermain ditumpukan mainan itu. Sebaliknya si anak periang ditempatkan ke dalam kandang kuda yang penuh dengan kotoran. ...

14:49, 16/11/2018

Erabaru.net. Fan Yuanyan tumbuh di keluarga yang miskin, dia hidup pada zaman Dinasti Utara dan Selatan (420-589). Dia mencari nafkah dengan menanam sayuran. Suatu hari, ketika akan keluar rumah, dia menemukan ada seseorang yang sedang mencuri sayur dari ladangnya. Dia masuk kembali dan langsung memberitahu Ibunya. Ibunya ...

14:22, 15/11/2018

Erabaru.net. Setiap hari, seorang wanita yang memiliki tinggi badan seperti anak kecil, berjalan dengan lututnya, menggunakan tangannya yang sult digunakan, untuk merawat Ibunya yang sudah tua. Cai Dengfeng, 75 tahun, tinggal di Desa Tai, Kotapraja Meishan, Provinsi Sichuan (Tiongkok), telah cacat sejak dia berusia 4 tahun. ...

14:07, 15/11/2018

Erabaru.net. Sopir taksi ini telah membantu banyak orang yang membutuhkan bantuan. Selama tujuh tahun berturut-turut, dia terus membantu, membonceng orang tua bepergian, naik dan turun tangga ke pemeriksaan medis, dan sebagainya, adalah kisah seorang sopir taksi di Taiwan, yang dibagikan oleh ketua Tai Tin Finance Corporation ...

18:07, 12/11/2018

Erabaru.net. Di kalangan Wushu (qigong bela diri dari Tiongkok), ada pepatah mengatakan, ”Melatih ketrampilan tanpa mengkultivasi energi, pada akhirnya tidak mendapat apa pun.” Ahli pedang pada masa Tiongkok kuno tidak hanya berlatih ketrampilan bela diri tetapi juga mengkultivasi watak mereka. Keahlian pedang yang paling tinggi seringkali ...

14:08, 10/11/2018

Erabaru.net. Suatu hari, setelah mengumpulkan kayu bakar dari hutan, Zhao Zan kemudian berjalan pulang. Ibunya saat itu sedang ada di pekarangan dan mempersiapkan semua yang diperlukan untuk memasak makan malam. Tiba-tiba, seekor harimau masuk ke desa dan langsung mengarah ke pekarangan rumah Zan. Saat itu, Zan baru ...

13:56, 10/11/2018

Erabaru.net. Ada seorang kaya raya di Kabupaten Changzhou (wilayah tersebut saat itu masih disebut sebagai Provinsi Suzhou). Namanya adalah Long Heng. Dia terlahir dengan hati yang sangat baik dan selalu dengan tulus hati mau membantu orang lain. Long Heng membuka sebuah toko gadai, dan karena kejujuran ...

13:51, 10/11/2018

Erabaru.net. Salah satu budi terluhur dalam keyakinan Tiongkok kuno adalah bakti kepada orangtua, atau merawat dan peduli kepada orangtua. Baik Raja Wen maupun putranya, Raja Wu, adalah contoh yang sangat bagus untuk hal tersebut. Bakti kepada orangtua yang dimiliki Raja Wen Raja Wen dari Dinasti Zhou, juga dikenal ...

06:31, 15/09/2015

Melihat semakin banyak orang yang melarikan diri dari bencana kelaparan, Tuan Wang lalu segera mengambil seluruh hartanya, sekantong ubi jalar, dan bergabung dengan barisan orang-orang yang melarikan diri dari bencana kelaparan. Sampai di tengah perjalanan, Tuan Wang melihat dua orang yaitu anak dan bapak yang hampir ...

12:11, 25/10/2020

Erabaru.net. Letyy McMaster dari Tunbridge Wells, Inggris, baru berusia 18 tahun, ketika dia merencanakan perjalanan selama sebulan untuk menjadi sukarelawan di sebuah panti asuhan di Afrika. Dia tidak pernah membayangkan bahwa perjalanan itu akan mengubah hidupnya selamanya, dan akhirnya tinggal selama tiga tahun untuk membantu ...

07:54, 22/10/2020

Erabaru.net. Krisis politik yang dialami beberapa negara Amerika Latin tampaknya telah mencapai negara Chili, yang hingga saat ini dianggap sebagai negara paling kuat di kawasan itu. Setelah beberapa hari protes keras di berbagai kota, dan telah merenggut nyawa puluhan orang, sebuah kisah yang mengharukan, muncul dari ...

09:13, 21/10/2020

Erabaru.net. Semua orang merindukan seseorang di tengah pandemi yang saat ini meland dunia. Bagi Romeo Cox, orang spesial itu adalah neneknya Rosemary. Setelah keluarganya pindah dari London, Inggris, ke Palermo, Italia, anak berusia 10 tahun itu tidak bisa melihat Rosemary selama satu setengah tahun. Dan karena ...

10:47, 12/10/2020

Erabaru.net. Brittney Woodrum dari Denver, Colorado, AS, tidak pernah merencanakan perjalanannya musim panas ini, tetapi dia menemukan cara yang lebih baik untuk menghabiskan seluruh waktu luangnya. Memiliki jiwa kemanusiaan, mahasiswa pascasarjana itu ingin membantu keluarga yang terdampak COVID-19. Dia siap melakukan apa pun - termasuk mendaki ...

09:36, 10/10/2020

Erabaru.net. Seorang aktivis hak-hak hewan Meksiko dipuji sebagai pahlawan oleh pecinta hewan di seluruh dunia setelah dilaporkan bahwa dia menggunakan rumahnya untuk tempat berlindung bagi 300 anjing liar dan banyak hewan lain dari badai. Pada tanggal 7 Oktober, sekitar pukul 05:30 pagi, Badai Delta menghantam negara ...

09:39, 26/09/2020

oleh Chen Juncun Seorang wanita yang mengaku dirinya bernama Linda mengatakan bahwa dirinya mengalami komplikasi pascapartum, termasuk pendarahan besar dan koma selama 10 hari setelah melahirkan anak keduanya. Ketika dalam keadaan kehilangan kesadaran itulah ia ingat bahwa dirinya sedang terbang dalam sebuah terowongan besar, lalu bercakap ...

09:38, 24/09/2020

Erabaru.net. Pada tahun 1982, seorang miliarder mendirikan yayasan filantropi yang memiliki tujuan tunggal, yaitu memberikan sumbangan secara diam-diam. 38 tahun kemudian, miliarder itu memberikan seluruh kekayaannya. Dia melakukannya pada usia 89 tahun. Chuck Feeney, pahlawan yang kita semua butuhkan, menghasilkan uang dari bisnis belanja bebas bea, yang ...

13:47, 22/09/2020

Erabaru.net. Muhammed Latheef, seorang bocah laki-laki berusia 7 tahun, saat ini dielu-elukan sebagai pahlawan lokal di Kozhikode, Kerala, India setelah dia menyelamatkan seorang anak jatuh ke kanal. Fakta bahwa dia baru berusia 7 tahun adalah sesuatu yang sangat menakjubkan. Latheef menyelamatkan Raaz yang berusia 3 tahun, kata ...

10:46, 17/09/2020

Erabaru.net. Andrea Mason, seorang penderita kanker adalah wanita resmi pertama di dunia yang berhasil menyelesaikan triathlon “Sea to Summit”. Wanita itu berenang, bersepeda, dan berlari sejauh 538 km dalam rentang waktu 5 hari. Andrea Mason tidak tidur dan hampir tidak makan apa pun selama durasi triathlon gila ...

15:06, 04/09/2020

Erabaru.net. Meena Kumar berusia 14 tahun memiliki semangat altruistik. Gadis kecil ini selalu menyayangi anjing dan memiliki ketertarikan khusus pada anjing terlantar yang hidup di penampungan, karena itu mengingatkan pada dirinya sendiri yang pernah hidup di panti asuhan. Meskipun saat ini dia tinggal di San José, ...

08:18, 01/09/2020

Erabaru.net. Ada banyak kasus yang telah dilaporkan tentang kecelakaan yang dialami anak-anak saat bermain di kolam renang. Arthur, adalah anak laki-laki yang baru berusia 3 tahun dan menjadi pahlawan super dari temannya yang seumuran setelah membantunya ke luar dari kolam tempat dia tidak sengaja terjatuh. Momen ...

14:44, 23/08/2020

Erabaru.net. Seorang pemilik restoran di Iowa memberi makan ratusan orang secara gratis setelah badai melanda kota itu yang menghancurkan ribuan rumah dan penduduk hidup tanpa listrik. Badai yang dahsyat menghantam Midwest dengan angin topan berkecepatan 100 mil per jam, menghancurkan atau merusak parah ribuan rumah, sekolah, ...

14:58, 25/07/2020

Erabaru.net. Seorang anak laki-laki dengan "hati emas" memberikan sepeda barunya kepada seorang tetangganya yang tidak memiliki sepeda. Bike Planet of Memphis memberikan sebuah sepeda untuk merayakan pembukaan Covington Parks and Recreation Bike Park Bocah laki-laki itu , Chase memenangkan hadiah sepeda tersebut, tetapi memiliki rencana yang lebih ...

15:42, 29/06/2020

Erabaru.net. Ada banyak orang di seluruh dunia yang berdedikasi untuk membantu hewan jalanan. Bahkan ada yang rela mengorbankan sedikit yang mereka miliki dan segalanya untuk menyediakan makanan dan tempat tinggal bagi anak anjing yang malang ini. Banyak hewan liar yang tiba di tempat penampungan, tetapi jika ...

11:40, 26/06/2020

Epochtimes, oleh Li Yuan- BBC melaporkan bahwa seperti banyak anak lelaki berusia 12 tahun lainnya, Christian Li suka menonton 'Harry Potter', 'Hobbit' dan 'Angry Birds, tetapi talentanya dalam bermain biola yang membedakan dirinya dengan anak-anak seusianya. Ia berkata ketika  bermain biola,dirinya merasakan senang dan percaya diri, ...

16:53, 24/06/2020

Epochtimes, oleh Zhu Lan- Sayragul Sauytbay, asal Kazakhstan menerima gelar “International Women of Courage” dari pemerintah Amerika Serikat karena  mengungkap keberadaan kamp penahanan Muslim di wilayah Xinjiang, Tiongkok. Pada 17 Juni 2020 lalu, Sayragul menerima wawancara eksklusif dengan media Jerman 'Stern'. Dalam  wawancara itu, Sayragul mengungkap ...

12:35, 24/06/2020

Erabaru.net. Seorang wanita yang baik hati telah menyumbangkan ginjalnya kepada pria yang sama yang menerima ginjal mendiang suaminya setelah kematiannya 16 tahun yang lalu. Pada tahun 2004, Jeffrey Granger menerima ginjal dan pankreas dari almarhum Bryan Herrington setelah dia meninggal dalam kecelakaan kerja. Tetapi ketika Jeffrey ...

15:02, 09/06/2020

Erabaru.net. Seorang anak adalah berkat terbesar yang dapat diterima seorang wanita dalam hidupnya, dan mesin yang mendorongnya untuk maju. Demikianlah kasus seorang wanita muda Peru yang mengambil ujian masuk perguruan tinggi dengan bayinya di tangannya. Karla Méndez berusia 23 tahun dari Peru, dan ibu dari anak ...

13:29, 05/06/2020

Erabaru.net. Seorang ibu dan anak baru saja lulus bersamaan dari fakultas kedokteran dan sekarang mereka akan bekerja bersama di rumah sakit yang sama. Cynthia Kudji dan putrinya, Jasmine, pada saat yang sama kuliah di fakultas kedokteran, meskipun mereka terpisah satu sama lain. Cynthia lulus dari Universitas Kedokteran ...

10:13, 25/05/2020

Erabaru.net. Universitas Rowan merayakan lulusan pertama mahasiswinya yang memiliki sindrom Down. Anna Rose Rubright adalah lulusan Universitas Rowan tahun 2020. Dia adalah lulusan pertama perguruan tinggi tersebut yang menderita sindrom Down. Anna Rose lulus dengan gelar Bachelor of Arts di bidang radio, televisi dan film dan minor ...

16:21, 11/12/2019

Erabaru.net. Pada zaman dahulu, di Gunung Phoenix di Provinsi Shandong, Tiongkok, ada seorang pengikut spiritual yang hidup menyendiri, ditemani oleh seekor Serigala yang tinggal di dalam gua. Pengikut spiritual ini memiliki ilmu yang tinggi sehingga dia telah dianggap sebagai 'Dewa Gunung'. Setiap hari, dia bertugas mengawasi ...

09:18, 06/02/2019

Erabaru.net. Di masa lalu, ada seorang pria yang sangat miskin, tidak bisa menghidupi keluarganya, tapi, ia berhati baik dan jujur, tidak pernah melakukan perbuatan jahat dan hal-hal yang dilarang. Karena saking miskinnya, untuk mempertahankan hidupnya,mau tidak mau dia menjadi pelayan pada beberapa saudagar kaya. Para saudagar ...

16:22, 22/01/2019

Erabaru.net. Sejak zaman dahulu kala dikatakan bahwa seseorang yang berbuat baik akan mendapatkan balasan baik, dan nasib baik akan selalu menyertai orang-orang yang jujur dan tulus, seberapa luas hati seseorang, sebesar itu juga berkahnya. Mungkin masing-masing dari kita sangat berharap memiliki seseorang yang tulus. Kita masing-masing ...

15:24, 03/01/2019

Erabaru.net. Di masa lalu, ada seorang nelayan muda bernama Feng yang hidup bersama dengan kedua orangtuanya di sebuah desa di tepi Sungai Yangtze. Feng adalah sosok pemuda yang rajin dan pekerja keras, keluarganya tergolong hidup berkecukupan dibanding keluarga lain pada umumnya. Pagi itu, Feng mengayung perahunya ...

14:15, 24/12/2018

Erabaru.net. Orang bilang hewan juga punya perasaan, tidak ada bedanya dengan manusia jika memperlakukannya dengan tulus. Ada seorang tua renta di kota Pingxi, namanya Zhang Shan-xiang, yang baru genap berusia seratus tahun. Zhang Shan tinggal sendirian di rumah tua, anak-anak perempuannya sudah menikah, sementara menantu perempuannya, karena ...

12:25, 15/12/2018

Erabaru.net. Suatu masa hiduplah seorang raja yang murah hati dan baik hati. Dia menyukai burung dan memiliki tempat perlindungan burung besar di kerajaannya. Dia tidak suka menyakiti hewan dan burung dan bahkan tidak membunuh mereka demi memakan dagingnya. Karena kemurahan hatinya dan kebaikannya terhadap burung, dia ...

12:02, 15/12/2018

Erabaru.net. Di suatu hutan di pinggir kota, hiduplah seorang suci yang sangat bijak, kebijakannya sangat tinggi dan namanya sudah terkenal ke seantero negri. Suatu hari, dia setuju untuk memberikan pelajaran kepada seluruh penduduk kota, dan mengangkat mereka semua menjadi muridnya. Seluruh penduduk kota merasa sangat senang. Pada ...

12:11, 12/12/2018

Erabaru.net. Adalah sebuah biara, yang dipimpin oleh seorang kepala biara bernama Shichiri Kojun. Pada suatu hari, seorang perampok masuk ke dalam biara, ketika bertemu dengan kepala biara, dia mengacungkan golok dan mengancamnya, “Serahkan semua uang yang ada di sini!” Kepala biara dengan tenang menjawab, “Uang ada di ...

10:45, 11/12/2018

Erabaru.net. Pada suatu ketika di masa Dinasti Jin, hiduplah seorang pria bernama Wangzhi. Suatu hari, dia membawa kapaknya ke Gunung Shishi untuk mencari kayu bakar. Dalam perjalanan, dia bertemu dengan sekelompok anak laki-laki yang tampan namun agak aneh. Beberapa dari mereka duduk di bawah pohon dan ...

14:43, 10/12/2018

Erabaru.net. Di suatu masa, hiduplah seorang biksu yang sangat rajin melatih diri, dia selalu disiplin menjalankan sila dan sangat taat menjalankan ajaran Buddha. Suatu hari, tiba-tiba ada 10 bisul besar tumbuh di tubuhnya, dan bentuknya agak aneh, bisul-bisul itu agak mirip dengan wajah manusia, dan rasanya ...

11:29, 27/11/2018

Erabaru.net. Suatu hari, ada orang suci yang sudah sekarat, dia berbaring sambil dikelilingi oleh murid-muridnya, dia berkata, "Murid-muridku, jika kalian ingin menapaki jalan spiritual, jangan biarkan kucing masuk ke dalam gubuk!" Tepat setelah berkata demikian, diapun menutup matanya dan meninggal. Para murid merasa bingung akan maksud ...

12:08, 24/11/2018

Erabaru.net. Ada suatu dongeng mengenai satu kaum raksasa yang disebut Kaum Hodo, raja mereka adalah Dewa Yagi, seorang raksasa yang sangat besar dengan organ-organ tubuh yang ajaib. Di masa yang sama, di alam lain, hiduplah suatu kaum lain yang disebut Groma. Kaum Groma ini berupaya menjadi ...

15:31, 22/11/2018

Erabaru.net. Mitos dan Legenda Tiongkok seringkali mengisahkan tentang para dewa dan makhluk surgawi di dimensi lain yang paralel dengan dunia kita. Orang-orang hanya bisa memasuki dimensi lain tersebut hanya jika gerbang surgawi terbuka dan mengijinkan kita masuk. Sejak dahulu, telah sering dikatakan, bahwa sesekali dan tanpa ...

14:39, 16/11/2018

Erabaru.net. Diyakini bahwa pada masa lalu yang jauh lampau, ada periode dimana manusia dan dewa hidup berdampingan di atas bumi. Para dewa dikatakan berada di sisi manusia untuk membimbing manusia bagaimana menjalani kehidupan yang seharusnya. Banyak dewa yang turun ke dunia untuk memberikan penyelamatan, hal itu ...

11:20, 15/11/2018

Erabaru.net. Ini hanyalah sebuah kisah ilustrasi. Suatu pagi, seorang pedagang akan berangkat ke pasar untuk menjual dagangannya, dia memenuhi keledainya dengan berkantung-kantung garam. Dalam perjalanan mereka tiba di sebuah sungai yang agak dalam, dan mereka harus menyeberanginya. Tiba-tiba keledainya terpeleset dan tercebur ke dalam sungai, garam di dalam ...

13:07, 10/11/2018

Erabaru.net. Wei Boyang adalah seorang ahli alkimia yang terkenal pada masa Dinasti Han Timur (25-220), dan adalah seorang yang berasal dari garis keturunan bangsawan. Dia tertarik untuk mempelajari seni magis Taoisme dan mendedikasikan hidupnya untuk mempelajari seni tersebut. Suatu hari, dia memutuskan untuk mengajak tiga orang ...

13:23, 06/11/2018

Erabaru.net. Roh Du terbang dan kemudian sampai di hadapan raja akherat. Raja akherat bertanya, "Siapa namamu?" Du tidak menjawab. Satu penjaga disana membentak Du, "Manusia bodoh, jawab! Cari masalah kamu? Berani tidak menjawab pertanyaan raja!" Kemudian penjaga itu mencambuk Du berkali-kali, tapi tetap tidak ada satu suarapun yang keluar ...

12:37, 06/11/2018

Erabaru.net. Kemudian orang tua itu menghilang, meninggalkan Du duduk sendirian disana. Saat malam mulai tiba, datanglah serombongan bandit, kepala bandit itu bertanya pada Du, apakah disitu ada barang berharga, Du diam tidak bergeming. Kepala bandit mulai marah, sambil mengacungkan golok, dia mengancam Du, "Orang bodoh! Kalau ...

11:15, 06/11/2018

Erabaru.net. Akhirnya setelah lima tahun berlalu, semua uangnya kembali ludes tak bersisa, dan Du kembali menjadi gelandangan dan kembali mengemis. Saat mengemis di suatu malam, dia melihat di kejauhan, ada orang yang sedang berjalan, ketika orang itu semakin dekat, dalam cahaya api temaram malam, dia tahu ...

10:20, 06/11/2018

Erabaru.net. Pada masa akhir Dinasti Zhou Utara (557-581) dan awal masa Dinasti Sui (581-671), hiduplah seorang pemuda bernama Du Zhicun. Dia adalah seorang pemuda yang sangat malas sekaligus sangat boros. Parahnya lagi, dia juga kurang bermoral dan sangat suka berfoya-foya. Setiap hari, siang dan malam dia ...